На данный момент не ясно как будет локализована новая карта, которая именуется в оригинальном названии, как — Night Witch. Так как разработчики именуют персонажей в русском языке, как хотят, может быть совершенной другой перевод. Я перевел как — Темная Ведьма или Ночная Ведьма, так как используется слово ночь.
Если брать например Темного принца, то его оригинальное название так и именуется, как темный/dark. А вот с новой ведьмой, как то не понятно и вроде Ночная Ведьма, не так уж созвучно сочетается, а вот Темная Ведьма куда больше подходит к этой игре.
И так, давайте поподробнее узнает про эту карту, что она из себя представляет и стоит ли ее ждать в Clash Royale.
Темная Ведьма/ Ночная Ведьма/ Night Witch порождает новых юнитов, которые будет выглядеть как Летучие мыши, они также появятся как отдельная карта. Новая Темная Ведьма полностью превосходит обычную Ведьму, которая относится к числу эпических карт. Но урон она наносит, только наземным войскам и в ближнем бою, а вот Летучие мыши, которые она порождает, наносят урон наземным и воздушным войскам.
Название: Темная Ведьма, Ночная Ведьма или в оригинале Night Witch
Редкость: Легендарная
Тип: Войска
Цель: Земля
Скорость: Средняя
Время высадки: 1 сек
Дальнобойность: 5
Стоимость: 4 эликсира
Доступна новая карта Темная Ведьма/ Ночная Ведьма/ Night Witch будет на 8 арене, под названием Ледяной пик, которая начинается от 2300 кубков.